Canadese/Franse/Duitse luchtvaart TV serie over Edouard Dabert, een pionier in de luchtvaart.
Namens de gebroeders Lumière reizen Edouard en Jules Joly naar Duitsland, waar ze de vlucht-experimenten van
Otto Lilienthal filmen. Hun fascinatie voor vliegerij begint hier. Met de toenemende roekeloze pogingen om te vliegen
veroveren de twee de hemel. Als in Amerika, waar de gebroeders Wright nieuwe vliegtuigen ontwerpen en nieuwe records
instellen, komt het tot een wedstrijd tussen de Fransen en de Amerikanen, wanneer Louis Bleriot , als eerste er in
slaagt het Kanaal over te vliegen.
Uitgezonden door ?? in de jaren '75/'76
Acteurs:
Bruno Pradal = Edouard Dabert
Christine Wodetzky = Jeanne Dabert
Clément Michu = Jules Joly
Jean-Jacques Moreau = Gabriel Voisin
Roger Pigaut = Capitaine Ferber